Spreekwoorden bevatten vaak een kern van waarheid.
Zo blijkt het spreekwoord Ontbijt als een keizer, lunch als een prins en dineer als een bedelaar een gunstig effect te hebben op de preventie van overgewicht.
Engels onderzoek geeft aan dat een goed ontbijt leidt tot een lagere totale energie-inname en daarmee een gunstig effect heeft op de preventie van overgewicht.
Deze maand staan de spreekwoorden met maaltijd in de hoofdrol.
Bronnen |
|
Beste Nienke,
Bedankt voor je aanvulling en uitleg. Jouw spreekwoord is opgenomen bij de spreekwoorden met maaltijden in de hoofdrol.
Daar is schraalhans keukenmeester
d.w.z. daar is het armoedig of karig; daar krijgt men niet veel te eten. Het komt uit het duits: Schmalhans ist da Küchenmeister. Schraalhans (of gierige Hans) is keukenmeester
Wij gebruiken het vaak in de zin van éven' een eenvoudige, doch voedzame maaltijd op tafel toveren. Puur, met liefde bereid, maar zonder franje, na bv. de feestdagen.
Ook een aardige in het duits is: Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken.
Nederlanders hebben lang gedacht dat het was: Es ist bezahld, es soll herunter. Dit blijkt niet een correct / oorspronkelijk duits spreekwoord te zijn.